Home

!BETRUGSWARNUNG: Eine Person, die bisher unter den Namen A. Jackson oder S. Bell handelt, missbraucht den Namen meines Unternehmens für betrügerische Tätigkeiten. Ich erkläre hiermit, dass MS-Translations nicht mit anderen Übersetzern zusammenarbeitet, da ich als freischaffende Übersetzerin selbstständig tätig bin. Er/sie nutzt Übersetzungsforen wie Translator’s Café und UpWork und kommuniziert über Skype oder Gmail!

MAIKE SOMMER – IHRE FACHÜBERSETZERIN FÜR REDAKTIONELLE UND MARKETINGTEXTE

Maike Sommer, bietet Ihnen professionelle Übersetzungen aus der englischen, niederländischen, spanischen und französischen Sprache ins Deutsche.

Meine Spezialgebiet sind alle Arten von redaktionellen Texten (wie Websites, Blogs, Zeitschriften, Broschüren etc.), Marketingtexte, Romane und Ratgeber, Präsentationen, Schulungsmaterialien sowie Off-Kommentare und Untertitel.

Selbstverständlich übersetze ich nach Rücksprache auch andere Textsorten für Sie und biete einen umfassenden Korrekturservice für bereits übersetzte Texte an.

Ich übersetze für Sie:

• Websites
• Romane und Ratgeber
• Pressemitteilungen
• Firmenzeitschriften
• Fachzeitschriften
• Informationsbroschüren
• Schulungsunterlagen
• Präsentationen
• Off-Kommentare für Videos und Filme
• Untertitel
• Prospekte und Broschüren
• Newsletter
• Reden
• Produktbeschreibungen
• Bedienungsanleitungen
• Korrespondenz
• etc.